Выставка зарубежных изданий Велимира Хлебникова
«Разноязычных кровей стан»
(к 130-летию со дня рождения Поэта)
Выставка «Разноязычных кровей стан» проводится в рамках «Года литературы» и 130-летия со дня рождения выдающегося русского поэта Велимира Хлебникова.
Её цель – показать мировое значение творчества Хлебникова на примере конкретных зарубежных изданий (чаще всего раритетных), собранных со всех уголков мира, принесённых в дар музею Хлебникова его иностранными гостями, или привезёнными музейными сотрудниками с Хлебниковских и других конференций из Франции, Голландии, Бразилии, а также из российских городов.
Многие из книг – с дарственными надписями: «Музею Хлебникова, так бережно сохраняющему следы стоп Поэта». Амстердам. 31.8.2002. Барбара Лённквист». Барбара – шведский исследователь творчества Хлебникова.
«Саше Мамаеву – дружески – на добрую память о первом визите в замечательный дом-музей и Астрахань!» Хенрик Баран. 06.07.02. Хенрик – американский профессор, автор нескольких книг о поэте.
«Музею Велимира Хлебникова с надеждой на то, что он станет центром мирового евразийства. Ваш друг Эвелина Шоу. Москва – Милан – Астрахань. 2000.» Эвелина – переводчик и организатор выставки «Итальянский художник – Хлебникову».
Зарубежная (переводная) библиотека по Хлебникову складывалась годами, и является показателем не только растущего интереса к поэту во всём мире, но и научного рейтинга музея Хлебникова. Зарубежная «хлебниковская библиотека» музея непрерывно растёт и уже перешагнула за восьмой десяток по количеству книг. Значительная их часть демонстрируется на данной выставке.
